Saiu a versão deluxe do álbum “Positions” da
Ariana Grande e os fãs já estão se debruçando sobre as novas letras. Uma, em particular, chama atenção:
“main thing”. Nesta canção, Ariana canta
“faz um tempo que eu não provo algo tão doce”. Dada a temática sexual do disco, os fãs acreditam que ela está falando sobre esperma. Será?
Não seria a primeira vez. No mesmo álbum, há uma faixa intitulada
“love language”, na qual Ariana canta algo praticamente igual:
“baby, faz um tempo que eu tive algo tão doce”. Isso para não falar de
“34+35”, single que assustou alguns fãs mais novos quando descobriram se tratar da posição sexual 69.
TRADUÇÃO
[Verso 1]
Você está vindo, é uma noite de sexta-feira
Escuto a chuva lá fora, sim
Vinho rosé no gelo
À luz de velas e estou me sentindo bem
Peça o que quiser, menino, você sabe que está por minha conta
Faz tempo que não provei algo tão doce assim
[Pré-Refrão]
Sempre vem quando eu chamo, chamo
Sim, você nunca me deixa esperando, esperando
Me faz delirar, eu te adoro
Eu te adoro, menino (Menino)
Oh, amor
[Refrão]
Você, oh, você é diferentе dos outros, amor (Diferente, amor)
Você, você podе ser o meu tudo, amor (Meu tudo, amor)
[Verso 2]
É hora de ir embora, indo devagar com as coisas
Indo para o quarto na ponta dos pés, olhando para mim como se no frio
Você fosse me aquecer
Tudo que quero fazer é passar meu tempo com você
Mesmo quando a fase inicial passar e tudo isso virar rotina
[Pré-Refrão]
Sempre vem quando eu chamo, chamo
Sim, você nunca me deixa esperando, esperando
Me faz delirar, eu te adoro
Eu te adoro, menino (Menino)
Oh, amor
[Refrão]
Você, oh, você é diferente dos outros, amor (Diferente, amor)
Você, você pode ser o meu tudo, amor (Meu tudo, amor)
Você, oh, você é diferente dos outros, amor (Diferente, amor)
Você, você pode ser o meu tudo, amor (Meu tudo, amor)
